ドイツ

2005 年 8 月 13 日に施行された ElektroG (電気・電子機器の販売、回収、および適正な処分に関するドイツ国内法) によって、2006 年 3 月 24 日より前に購入された機器から生じるあらゆる WEEE (廃電気・電子機器) の収集およびリサイクルの費用はお客様が負担します。これは、その古い機器が TE からの新しい機器で買い換えられたものであるかどうかとは関係ありません。2006 年 3 月 24 日より前に購入された機器から生じる廃棄物は、歴史的 WEEE と呼ばれます。

ElektroG 法では、2006 年 3 月 24 日より後に購入されたあらゆる新しい電気・電子機器について、その新しい機器が最終的に廃棄物になったときに、その収集、処理、リサイクル、回収の手配を TE が行うことを求めています。これは、新規 WEEE と呼ばれます。

TE の製品は非常に競争力のある価格でお届けしています。TE のようなメーカーでは運営費の増加はすべて製品の価格に反映されるのがふつうです。しかし、TE では、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストを顧客と直接分担負担することに決めました。当社の製品で対処が必要となるあらゆる新しい環境コストについては、お客様との透明性を確保するべきだと考えています。 

• TE は、ElektroG の定める目標を達成するために、WEEE の処理、リサイクル、および回収のコストを負担します。
• TE は、ElektroG のすべての管理要件に準拠していることを示すため、UBA (Federal Environmental Agency) に対するデータ管理および報告のコストを負担します。
• お客様には、ドイツにおける TE の指定リサイクル業者までの WEEE の輸送料金をご負担いただきます。
  

TE は EARN (欧州先端リサイクル ネットワーク) とのリサイクル契約を確立してきており、ドイツの EARN リサイクル設備への到着時に、機器の処理、リサイクル、および回収のあらゆる費用を負担します。TE 製品の購入から生じるすべての New WEEE は、無害廃棄物と見なされます。

リサイクル業者に対する手配と収集および輸送のコストはお客様の負担になります。ドイツの廃棄物管理規制の下では、ご希望の輸送業者を利用して無害の WEEE を収集し EARN リサイクル業者に輸送することができます。